Вот один из тех фентези-авторов, которым я восхищаюсь. С нетерпением жду, когда переведут "Танец с драконами". Кто читал его книги, ваше мнение?
А может, у кого-то есть тот самый вожделенный мною перевод?
Джордж Мартин>>
Сообщений 1 страница 13 из 13
Поделиться12007-06-10 17:57:20
Поделиться22007-06-11 15:35:58
Хоть одну его книгу назови? Я такого не припоминаю...
Поделиться32007-06-11 19:31:29
Самое известное - цикл "Сага огня и льда". Это "Игра престолов", "Битва королей", "Буря мечей", "Пир воронов" и "Танец с драконами". Рассказ "Межевой рыцарь". Из не относящегося к саге я читала "Гавань ветров"
Поделиться42007-06-11 19:35:21
Так "Сага..." - это не отдельное произведение... Давно искал его в книжных магазинах, но не находил. Теперь буду знать, что именно нужно читать.
Поделиться52007-06-11 19:43:21
Очень советую, автор серьезный. Только персонажей он совсем не жалеет... Хотя, для писателя, это даже хорошо. Кроме всего прочего, переводы могут быть разные. Если превые части саги обычно так и преводят, как я написала, то, например, "Пир воронов" в печватном варианте называется "Пир для стервятников".
Поделиться62007-06-21 19:26:46
Как то начинал читать - "Сага огня и льда" и "Игра престолов", но что-то не впечатлило, или это просто было начало, незнаю...
Поделиться72007-06-21 20:58:44
А ты "Игру проестолов" полностью, или только начало?
Поделиться82007-06-21 22:44:37
Тоже только начало, а можно типа анотации услышать.
Поделиться92007-06-22 19:42:58
Типа аннотации? Это описание?
Короче. Это фентези мир, но он очень приближен к реальному историческому. Благородные рыцари и прекрасные дамы. Но не прилизанные. Собственно, названия книг отражают очень много. Там есть интриги, предательства, кровавые войны и бунты. Героев много, описание ведется от нескольких персонажей. Каждая глава посвящена отдельному персонажу. Причем, они далеко не супермены. Что характерно для автора, героев он не щадит совершенно. Может запросто убить главного героя (что и произошло в конце первой книги), однако за них действительно переживаешь.
Итак, фентези-мир, примерно среднивековье. Драконы были когда-то, но теперь все умерли, все магическое пока - страшные сказки. Впрочем, по ходу книги они оживают. Король огромной империи умирает (не без помощи) и разворачивается жеткая война за трон. Формальный наследник - мальчик-садист, убивает одново из благороднейших лордов государства. Вся его семья разбредается по стране (они, в основном, и есть главные герои). Но наследник - незаконнорожденный, появляется сразу пять претендентов на престол, они собирают войска и воюют все со всеми. А тут еще сказки оживают... В общем, как положено - комета предвещает войну, маленькая дочка лорда учится быть убийцей, на севере - оживающие мертвецы и орды одичалых людей, на юге ходят опасные слухи про пробудившихся драконов...
Поделиться102008-07-10 23:40:41
Не для стервятников, а просто пир стервятников. Сейчас на середине "битвы королей". Абсолютно балдю.
Поделиться112008-07-11 12:42:02
Отлично! Я рада, что тебе нравится. А для стервятников, просто стервятников, я могла и ошибиться.
Поделиться122008-08-12 14:12:32
собственно, дочитал. и тоже
С нетерпением жду, когда переведут "Танец с драконами".
Поделиться132008-08-19 19:16:17
К сожалению Танец с драконами еще не дописан. Мартин уже давно обещает, да вот все никак не допишет...